ログイン
ご活用サポートデスク
よくある質問
メディフォンホームページ
ご活用サポートデスク
電話通訳のご予約・お問い合わせはこちらからどうぞ:
お問い合わせフォーム
電話でのお問い合わせはこちらから:
050-3171-8522
よくある質問
ログイン・パスワード関連
my mediPhoneにログインできません
インターネットにつながっていますか?またIDとパスワードが間違っていないか、ご確認ください。 IDはご登録いただいた電話番号(あるいはメールアドレス)です。パスワードが不明の場合は、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
パスワードがわかりません
ログイン画面下部にある「パスワードを忘れた場合」というリンクををクリックし、ご登録のメールアドレスをご入力いただくと、ご入力いただいたメールアドレス宛に新しいパスワードを設定するためのリンクが送られてきます。 そちらに新しいパスワードを2回ご入力いただくと新しいパスワードに変更され、ご利用いただけます。もしわからない場合は
ご活用サポートデスク
へご連絡ください。 こちらでパスワードをリセットし、仮パスワードを再発行します。
電話通訳・アプリの使い方
予約は必要ですか
予約がなくてもお使いいただけますが、ご利用が集中してお繋ぎできないことがあるため、タガログ語、フランス語、モンゴル語、ヒンディー語、インドネシア語、ペルシア語、広東語はできるだけ2営業日前までのご予約をお願いしております。 それ以外の言語も、事前に共有したい資料がある、女性通訳を希望する等のご希望がございましたら、ご連絡ください。
予約はどのようにすればよいですか?
ご利用日が決まり次第、お電話でコーディネーターラインを呼び出していただくか、WEB予約フォーマットにて予約希望日時、診療科、利用言語をお伝えください。ご利用可否確認後、折り返しご連絡いたします。
予約した場合、キャンセル料はかかりますか?
原則いただいておりませんが、予約時間には通訳者を待機させておりますので、万が一キャンセルもしくは30分以上ご利用時間が変更になる場合は、できるだけ早くご一報いただけますようご協力をお願い申し上げます。
通訳者を指名することはできますか(前回の通訳者希望等)
ご対応できるか確認の上、折り返しご連絡いたします。ご希望がございましたら、お電話でコーディネーターラインを呼びしてお伝えいただくか、WEB予約フォーマットからご連絡ください。ご希望に添えないケースもございますのでご了承ください。
ビデオ通訳はどんな時に利用しますか?
声だけでは伝わりにくい病状の説明や、資料を見ながらの通訳が必要な場合にご活用頂いています。ビデオ通訳は英語、中国語の2言語でご利用いただけます。
3者間通話はどんな時に利用しますか?
日本語での意思疎通が難しい患者さまへお電話しなければならない場合や、現地にいる患者さまのご家族にお電話で説明をする時、患者さまからお電話があった時(折り返し番号を聞き取って、メディフォンに電話)などにご利用いただけます。 コーディネーターを呼び出し、3者コールご希望の旨とつなぎたい電話番号をお伝えください。コーディネーターが通訳を呼び出したのち、教えていただいた電話番号におつなぎすることで3者通話になります。
ビデオ通話が使えません
電波の状況と、Google Chromeが最新版になっていることをご確認ください。ブラウザはGoogle Chromeをご利用ください (
Google Playで確認
) どちらも問題がない場合、端末に問題が生じている可能性がありますので、お手数ですが
ご活用サポートデスク
へご連絡ください。 またビデオ通話はご契約いただいていない場合、お使いいただけません。契約プランをご確認ください。
通訳者と話している途中で切れてしまったのですが、どうすればよいですか?
申し訳ございません。お電話またはアプリでコーディネーターを呼び出していただき、お知らせください。医療通訳コーディネーターが再度おつなぎします。
利用分数は1分単位ですか?
5分切り上げで計算しております。たとえば、3分ご利用いただいた場合は5分消化となります。
アプリを他の端末にもダウンロードできますか?
ご契約時に、アプリご利用端末数を設定しております。追加したい場合は、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
アプリはWifi環境でないと使えませんか?
端末にSIMカードが挿入されていれば、ご利用いただけます。ない場合はWi-Fiにつないでご利用ください。
画面が黒くて見づらいです
iPhone/iPadの場合「ダークモード」では見づらいことがあります。 設定→画面表示と明るさ→外観モード にて、「ライト」を選択してください。
タブレットのロックが掛かっていて、アプリがインストール出来ません
貴院のネットワークセキュリティー上の制限がある可能性がございますので、貴院のネットワーク管理者へご確認いただくことをおすすめします。 それでも解決しない場合は、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
契約内容について
登録する電話番号を追加・変更・削除できますか?
システムへの登録変更手続きをいたしますので、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
契約プランを変更できますか?
現在の状況をお聞かせ頂き、最適なプランをご案内いたします。
ご活用サポートデスク
までお気軽にご連絡ください。
契約内容を確認できますか?
my mediPhoneにログイン後、「利用履歴」をクリックしていただきますとご契約プランが表示されます。ご不明な点ございましたら、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
請求・ポイント関連
ポイントはどこで確認できますか?
my mediPhoneにログインしていただき、「利用履歴」をクリックしていただきますと、上部の「ホーム」右隣に「ポイントプログラム」が表示されています。 そちらをクリックしていただき、ご確認ください。
ポイントに有効期限はありますか?
ポイントの有効期限は6か月です。
ポイントを利用したいのですが
my mediPhone上の「ポイントプログラム」ページ内の申請フォーマットから、ご希望の商品を選択の上、お申し込みください。 もしくはお気軽に
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
ポイントは何に交換できますか?
たまったポイントのご利用は my mediPhone内「ポイントプログラム」から申請していただけます。 もしくは、ご希望のポイント交換商品をご確認の上、
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
ポイントが付与されていません
ポイントは、繰り越された未使用分数が消化しきれず、翌々月まで残っていた場合に、5分につき1ポイント/10分につき1ポイント(契約内容による)が蓄積されます。 またポイントが蓄積されないプランもございますので、ご契約内容をご確認ください。ご不明な点はお気軽に
ご活用サポートデスク
までご相談ください。
請求書はいつ届きますか?
請求書でお支払いの場合、基本的には月初に当月分の月額料金と前月超過分をご請求しております。 ご契約によっては月額料金を翌月ご請求(この場合は前月超過分も同時にご請求)しております。 ご契約内容は
ご活用サポートデスク
までご連絡ください。
翻訳・派遣その他ご支援
通訳者を派遣してもらうことはできますか?
対応しております。ご希望の言語、日程、利用時間、診療科など詳細を
ご活用サポートデスク
へお気軽にご連絡ください。
翻訳をお願いできますか?
対応しております。院内掲示物から各種帳票、説明資料などの翻訳を承っております。 まずは翻訳費用をお見積もりしますので、翻訳ご希望の詳細(言語、翻訳したい文書、納期等)を
ご活用サポートデスク
へお気軽にご連絡ください。